歌曲:红茶馆里那段独白式对语是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:33:53
不要告诉我说:“你系度瞢紧咩呀? 瞢紧你女朋友哩! 你冼女朋友?紧系唔信!... 冼理由架!你几好呀! 点会冼人锺意你绗! 或者有你唔知者。”我要听中国话阿~

上面这位老兄说得有点不对,应该是这样的:你在这里想着什么呀,想着你女朋友吧,你没有女朋友,肯定不信啦,没有理由啊你这么好,怎么会没有人喜欢你呢,或者有,你不知道吧

前面两句不知道,后面的意思大概是“你没女朋友?我不相信,没理由啊,你很好,或者有人喜欢你,你不知道”