求翻译:必欲烹而翁,则幸分我一杯羹

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:37:21

出自《史记。项羽本纪》
及相持成皋时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之。为高俎,置太公其上,告汉王曰:“今不急下,吾烹太公。”汉王曰:“吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。”项王怒,欲杀之。项伯曰:“天下事未可知,且为天下者不顾家,虽杀之无益,只益祸耳。”项王从之。
翻译:如果一定要煮了你的父亲,那么请分一碗肉汤给我。

如果一定要煮了你的父亲,那么如果可以的话一碗肉汤给我