翻译一段日文...
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:45:35
私はあなたの住所を知っています
あれは私の行く地方です
あなたに幸福を持ってくることを望みます
あるいは、诚実な言うこと、ただ私の孤独さを终结するためだけ
私は放弃することはできなくて
きっとあなたの身の回りまでへ行きます
ここで约束します
あれは私の行く地方です
あなたに幸福を持ってくることを望みます
あるいは、诚実な言うこと、ただ私の孤独さを终结するためだけ
私は放弃することはできなくて
きっとあなたの身の回りまでへ行きます
ここで约束します
私はあなたの住所を知っています
我知道你住的地方。
あれは私の行く地方です
那是我去的地方。
あなたに幸福を持ってくることを望みます
希望给你带来幸福。
あるいは、诚実な言うこと、ただ私の孤独さを终结するためだけ
或者,说实话,只是仅想终结我的孤独。
私は放弃することはできなくて
我不会放弃的。
きっとあなたの身の回りまでへ行きます
一定要到你的身边。
ここで约束します
我要在这里约定。
我知道你的住所
那是我要去的地方
希望你能带给我幸福
或者,说说心里话,只为驱散我内心的孤独
我不能放弃
一定要回到你的身边
在这里发誓
我尽量试试:)
我知道你在哪里
那是我要去的地方
希望你能带来幸福
抑或坦白地说,我只是希望能够结束我的孤独
我不能放弃
一定会来到你的身边
在这里我们约好了
我知道你的住处。
那是我要去的地方。
希望给你带来幸福。
或者实话说,只是为了终结的我孤独。
我无法放弃。在此约定,一定会去你身边。
我知道你的住所
那是我要前往的地方
你能够得到幸福是我所期望的
或是,诚实地说,只是为了终结我的孤独
所以要我放弃我做不到
一定会回到你的身边去
在这里做个约好