求这句话转换成英语:自己选择自己的路 自己负责

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 02:18:04
帮帮忙
帮帮忙翻译一下

Be responsible to whatever you choose.

Be responsible for whatever you choose.

我查了一下,好象是错了,be responsible to sb, 接to 用于表示对某人负责.
对某事物负责用for.

谢谢提醒.

自己选择自己的路 自己负责
Choose your own way and be responsible to it.

Responsible to your choice

you should be resposible for your own choice

楼上三个都犯低级错误,介词。
我的绝对没错。