UC知道找高手翻译(急) 翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 07:22:36
Once there was a man who had two children, a boy and a girl. The boy was good-looking but the girl was not.
One day they found a mirror and for the first time they saw what they looked like. The boy was very pleased and he said to his sister, "How handsome(英俊)I am! I look much nicer than you!"
The girl did not like what her brother said and gave him a hard push, "Go away!" she said.
Their father saw what was happening. He went up to them and said to the boy, "You must be good as well as look good."
Then to the girl he said, "My dear, if you help everyone and do your best to please them, everyone will love you. It'll not matter that you are not as good-looking as your brother."
One day they found a mirror and for the first time they saw what they looked like. The boy was very pleased and he said to his sister, "How handsome(英俊)I am! I look much nicer than you!"
The girl did not like what her brother said and gave him a hard push, "Go away!" she said.
Their father saw what was happening. He went up to them and said to the boy, "You must be good as well as look good."
Then to the girl he said, "My dear, if you help everyone and do your best to please them, everyone will love you. It'll not matter that you are not as good-looking as your brother."
曾经有个男的,他有一个儿子一个女儿.儿子长得不错,女儿却不行.
有一天他们找到了一个镜子,于是,生来第一次,他们可以看到自己的样子.男孩子很高兴,对他的妹妹说:我多帅呀.比你好看多了.
女儿不喜欢他哥哥说的话,推开他哥哥,说"你走开!!"
他们的爸爸看到这发生的一切,走上前去对儿子说:长得好看并不是全部,你要做一个好人.
然后爸爸又对女儿说:亲爱的孩子,不管你是不是有你哥哥那样长得好看.如果你能够帮助每一个人,让每一个人都高兴,那么大家都会爱你的.
又一个男人有过两个小孩,一个男,一个女.男孩张的好看,但那个女孩却不.
一天他们找到了一面镜子,他们第一时间就拿来照他们自己长的如何.那个男孩十分开心然后和他姐姐说:我多英俊阿,我长的比你好看多了.
那个女孩不喜欢她弟弟这样说然后用力推了她弟弟一下,说:走开!
他们的父亲看到了事情的起因,他走进他们然后告诉那个男孩:你的人要和你的外貌一样美.
然后告诉那个女的:亲爱的,如果你尽力去帮助每一个人,大家都将会爱你.这和你是否与你弟弟一样好看没有任何关系.
可以自己组织一下语言.大概内容就是这样.
曾有一名男子,他们有两个孩子,一个男孩和一个女孩. 男童好看但女孩没有. 一天,他们找到了镜子,为他们首次看到他们长什么样子. 男孩很高兴,他说他的妹妹, "怎么英俊(英俊)我! 我期待较佳比你! " 女孩并不像她的弟弟说,并给了他一个硬推, "消失" ! 她说. 其父亲看到发生何事. 他迎上前去,和他们说,该名男童, "你必须善于以及寻找"好. 然后对那女孩他说, "我亲爱的,如果你帮大家,你最好去讨好他们, 大家都爱你. 嘛,没有事,你是不是好看,因为你的兄弟. "
从前…