万分感激韩文高手帮我翻译一下

생일 축하한다
한국 학업 원만이 끝마치고 돌아오길 바란다

오빠

축여동생은 생일 축하합니다。
한국의 학업은 순조롭게 돌아옵니다。 오빠

给妹妹写的话还是用口语化的반말最好吧

**（妹妹的名字）아,
생일 축하해!
공부 잘 하고 잘 돌아와!
오빠 씀

반환 형에게 더 젊은 자매
祝妹妹生日快乐
생일 즐거운 남한 학문을 완전하게
韩国学业圆满归来
바란다