帮我翻译一下呗~ 谢谢 (急!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 15:37:54
以前有个人跟我说过你是个不懂得被爱的人
那时我不知道是什么意思,
至从认识你以后我彻底明白,
你是个不懂得被爱的男人

如果有一天我觉得爱你胜过你爱我
我会试着冷漠

前后语句不协调的话翻译的时候直接改也行,

麻烦了。。。

谢谢!

Somebody once told me,"you're the girl who don't know what's being loved."
I didn't know what it meant that memont.
Since I met you,I've got it totally.
You're the man who don't know what's being loved.

Only if I feel that I love you more than you love me,
I'll try to be irresponsible.

Please input the writing that you have to translate.Had before personal once said you with me is not knew to be loved of person
At that time I don't know to is what mean,
Go to from knew you hereafter I am thoroughly understand,
You aren't a man who do know to be loved

If one day I feel love you excel you to love me
I will try inhospitality