哪位大虾帮个忙啊~~谢咯~!翻译成英语拉~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 22:15:26
哪位大虾帮个忙啊~~谢咯~!翻译成英语拉~
作文01
我叫李华,星期一早晨我去学校上学时,遇到了一件事情,我在汽车站等待60路公共汽车。我上了车没多久,只听车子一声响动,全车震动了一下。汽车的发动机好象停止了运转。我知道车坏了,就发动了所有的乘客下车去推这辆车。最后大家又齐心协力把车修理好了。大家的脸上都带者笑容,人人都顺利到达了目的地!
作文02
我们中学生应该作到以下几点。

人与人社会之间,要爱国,爱家,爱学校,热爱关心身边的每一样事物。

人与人之间,家人之间要充满亲情,对老师要充满敬意,对同学要团结友善。

人与人之间要诚信互助。

人与自然之间,人们要合理利用资源,保护生态环境,变化动植物,爱惜人类共有的家园。

最后我认为,中学生都要做到以上各点,因为这样我们的生活才回 更美好~!

我不能说我翻译的多好,但是比网上翻译的强多了。 那个说的是人话么。
很多地方,我只能意译, 因为本来语法就有问题。
My name is Lihua. Monday morning, on my way to school, a things occured. I waited for Bus 60 at the bus stop. Not long after I got on the bus, I heard a big noise. It seemed that the engine stopped working. I knew the bus was broken down, so I asked passengers to push the bus. We repaired the bus at last. With smiles on face, every one arrived at the destination successfully.

2
We high-school students should obey the following rules:

everyone should be patriotic, love the family, love the school,love and care about everything besides deeply.

People should love family members, respect teacher, get along well with classmates.

People should keep promises and help each others.

To nature, people should make reasonable use of resources, protect the ecological environment, the change animals and plants, treasure homeland which is the home for all humans.