医学英语翻译 急需帮助~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 15:33:45
female intimate hygiene是女性个人卫生 还是指生理卫生 或是阴部卫生？
watering eyes 怎么翻译？

female intimate hygiene是女性生理卫生
eye-watering:形容词，让人流泪的（通常不是真的形容让人流泪的事物，更接近于惨不忍睹的），让人难以忍受（接受）的。
watering eyes 应该差不多吧,不过我好像在一些医学杂志上也见过...个人觉得应该是那种见风容易掉眼泪...\拙见拙见..

暗示卫生保健
洗眼睛

应该是私处卫生

watering eyes是含泪的双眼的意思

阴部卫生
泪液