英语能人快帮忙看如何翻译这句话?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 22:55:32
A man I trained lost 20 kilos in three months. White-collar men like the dance more than exercise with dumbbells and push-ups because the latter is dull and dry, Zhong said.主要是从more than到push-ups中间这段怎么解释?

dumbbells：哑铃
push-up：[体]俯卧撑
鈡（先生/女士）说，我训练的一个人三个月内体重减轻了20公斤。比起用到哑铃和俯卧撑的锻炼来说，白领人士更喜欢舞蹈。因为哑铃和俯卧撑的锻炼很无聊、枯燥。

一个我训练了三个月的人减掉了20公斤。相对于哑铃和伏地挺身训练来说，白领男性更喜欢跳舞，因为后者比较枯燥乏味，Zhong 说到。

我训练的一个人在3个月之内瘦了20公斤。比起哑铃和俯卧撑来，白领男士更喜欢跳舞，因为前者很呆板枯燥

一个我训练的人3个月内瘦了20公斤 .白领男士喜欢舞蹈超过练习哑铃和俯卧撑,因为后者是枯燥的.Zhong说:……

从more than到push-ups:多运动与哑铃和俯卧撑

比起举哑铃和俯伏撑,白领比较喜欢跳舞减肥.因为前者枯燥乏味.