私はあなたのことで、头がいっぱいだわ

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 00:23:23
有个同学发了这个给我,但我不知道是什么意思,请各位日语高手帮忙翻译下

我是你的,你也是我的.
私: 读音wa da xi,意为"我"
は: 读音wa, 意为"是"
あなた:读音a na da, 意为"你"
の: 读音no, 意为"的"

大概是我因为你的事,头都大了

恋爱用语:

我满脑子都是你!

我满脑子都是你。
你同学喜欢你?

ktn00 的答案就可以了,楼上的实在太可笑了,别没事就搬个字典出来,自己臆测.

1楼的错了
应该是WATASI

意思是我因为你的是头都大了