找个日语天才来翻译下

应该是这样

按照顾客您提供的支付信息来看，您无法登陆雅虎钱包（Yahoo!ウォレット）

（根据客户提供的支付方法，无法进行雅虎钱包的登录。） 这句话是对的，专业的。相信我

以顾客您提供的支付信息则无法登陆雅虎！钱包 ＞＿＜

如果顾客里不承担指定的支付,那么Yahoo！woretto的登陆不能进行.

如果用户不按指定的支付,那么Yahoo！woretto将不能登陆.

用客户指定的支付方法，无法进行雅虎钱包的登录。