请帮忙翻译此句信用证条款并告知具体要求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 09:11:19
Original beneficiary’s fax to L/C openers(fax no.8802-7121448)giving details of shipment within 05 days of shipment with bill of lading , invoice and packing list original activity report of the fax to be attached for negotiation with original documents

原始受益人的传真至l /三辽阔(传真no.8802 - 7121448 )详述内装运05天内发货与提单,发票和装箱清单,原活动报告传真将附在谈判与原始文件
就这样

原版的受益人发到开证人(传真号:8802-7121448)的有运货的详细信息的传真要在发货5天前,和提货单,发票,装运单,和传真的原版接发记录单一起(发到)以便和原版文件一起作清算用。