请帮忙翻译下面的日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 01:55:05
ただいま一时メンテナンス中です。
8月1日12时~より再开いたします。

现在维护中。
8月1日12点重新开始。
(电视台出毛病了吧?)

现在正在临时维护。
从8月1日12时起,重新开启。

现在这段时间在维护程序.
8月1日12时 就重新开启(网站一类的东西).
谢谢!

临时维护中。
8月1日12点重新开通。

正在维护中,
8月1日12点开始,重新启动。