一首诗的评价

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 08:17:49
思君不至，梦悠悠。冀君后顾，终未得。虽于身，不得见。似一隅，在天边。此怜何时方能了？期无年。就此别过丝仍连，岂无言？此生若有缘，君我逢，两相全。

上面这首诗，哪位高手能帮忙评价一下？不足之处请再麻烦帮忙改一下。

谢谢了。
我是男的拜托......
我实在无语......
不过有人称赞还是很高兴。

大概我诗中的有些语言是歧义，我在这里翻译一下吧，以防有人不明白我的意思。

译文：你不在的时候（我）总是思念着你，这思念就像海水一样悠然飘荡。（我）总是希望你回过头看（我）一眼，却总也得不到。虽然你就在我身边，但我却无法正视你的眼睛。（你）就像那独处在天边的一隅（使我可望而不可即）。这种思恋什么时候才能停止？我想大概不会停下吧。现在分别但是（我）会一直思念，这种感情怎么可以不说出来呢？[1]那么如果我们今生有缘的话，再次相逢之时，我们一定不会忘记当年的感情吧。
[1]岂无言：上文翻译为：这种感情怎么可以不说出来呢？另也可翻译为：我对你有这么真挚的爱慕之情，临别之时怎么会没有话要说呢？

“就此别过”不似女儿
别跟我说是英气。。
而且前面都不得见
现在却岂无言
矛盾
其实诗很好 很强大

很不错啊,挺有诗味,堪与这首诗媲美:
昨日细雨，今朝浮华，日日思君，君不至，又托谁家？妾己无心争恩宠，只盼莫负好年华。也罢，也罢，已是无心无语问黄花