拜托翻译下THIS LIGHT I SEE的歌词 我有日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:58:14
This Light I See

日番谷冬狮郎(朴璐美)

冷たい夜风が目に刺さり
下らない记忆が溢れ出す
尖(とが)った台词を空に放ち
血の味の残る唾(つば)をはいた

「みんな死んじゃえ」って口癖を
あいつは心から悲しんだ
守ろうとして伤付ける力で
何を手にしてゆく？

I'm believing, this light I see
确かな光よ
叫び出すオレを导いてくれ

强さだけを信じてきた日々
空しさを胜つたびに知った
小っぽけな心で笑うから
もう少し强がっていさせてくれ

「独りで生きる」って口癖に
あいつは寂しそうに微笑んだ
分かろうとして突き放す力で
何を手にしてゆく？

I'm believing, this light I see
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ

オレの中の一番弱い欠片が
天の果てへ一番强い祈りを放つ

オレの中の一番弱い欠片が
暗の先へ一番强い想いを放つ
心を放つ
光を放つ
I'm believing…

Believing, this light I see
确かな光よ
叫び出すオレを导いてくれ

I'm believing, this light I see
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ

凉快的夜风坚持眼睛，并且
不沿着走开始溢出的记忆，
尖(与) [tsu]它是否是射击立场词对天空、
唾液(边缘)口味血液遗骸的它的地方，

“它是获得”的大家死亡，家伙追悼[tsu]
[te]口头习性从心脏，
大概设法由附上它选定的力量保护
，伤什么作为手？

我相信，并且这光我
看确kana光
导是，强，因为

小[tsu] [po] [ke]胜
知道每天空虚每次
被相信在您笑与心脏，强[tsu] [te]
使我是谁开始少许已经呼喊和

“它单身，并且您居住”，家伙，因此lonesomely
微笑的[tsu] [te]口头习性，
它刺穿，并且您大概将了解的那，由发行它选定
的力量什么作为手？

我相信，并且我看
的这光偏僻的光
您拿着我开始偏离并且关闭，并且

片段，里面的我是最微弱的
多数强是到天堂的结尾并且射击射击

心脏片段里面的我
射击祈祷是最微弱的多数强是到前面
黑暗的光并且
射击认为
我相信…

相信和这光我
看确kana光
我开始呼喊的导它是和

我相信和这光
我看偏僻的光
它拿着我开始偏离并且关闭

用翻译程序翻译了一下,你看对么?

冰冷的夜风刺入眼睛
无谓的记忆突然溢出
尖锐的话语莫名地释放
痛苦的血腥味残存在唾液中

说着“所有人死了都无所谓”的口头禅
那家伙的心中却尽是悲痛
用所有力量去守护的那个受伤的人
正挥手走向哪儿？

Im believing, this light I see
真实的光芒啊
引导着大声叫喊出来的我

只相信不断打倒敌人可以变强 <