人はすべてどこに行きました 是什么意思?

翻译为 人都哪去了，不过好像有点语病。。。。
说成人はみんなどこに行きました 比较好些。。。

首先，这句话有语病，要表示：人 全都 去哪儿啦？

这句话里的 “全都” 不能用すべて、而是要用みんな

如果要表达“人都到哪里去了，应该用：皆（みんな）、どこへ行きましたか。

以上仅供参考

人はすべてどこに行きました
人都到哪里去了？
此句有点问题，全て是书面语，就要求这句要中规中距，但是它是个文句但是后面没有か。

人都哪儿去了啊？

全员はどこにいますか？

比较正确的应该这么说吧

两种解释：
1 人都去哪儿了？
2 所有的人总会有一个要去的地方

人都不在。

比如你回到了教室，发现同学们都不在了，而且你并不关心他们都去哪里了，只是想表达你所看到的现象时，可以这么说。