这个句子如何翻译好？

图书馆里一片寂静，只有书页翻动的沙沙声不时响起~~

图书馆很安静，只听到书本被翻页的声音

唯一能打破图书馆安静的是书籍翻页的声音

图书馆里一片寂静，只有书页翻动的沙沙声不时响起~~ 这句不错

图书馆的宁静被翻书页声破坏了.

The silence of the library was broken only by the sound of pages being turned over.
这句话直译为：图书馆的寂静被翻书声打破了。
但我认为这样翻更好：
图书馆里一片寂静，只有书页翻动的沙沙声不时响起