德语化妆品翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:37:29
化妆品是Beauty ISEREE anti-falten tagescreme Q10 怎么翻译啊?
再帮忙翻译以下一段德语
Anwendung
Täglich morgens nach der Hautreinigung auf Gesicht,Hals und Dekolleté einmassieren.
Ideal auch als Make-up Grundlage geeignet.Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.Enthält Coffein.

Beauty ISEREE 抗皱日霜 Q10

使用方法:
每天清晨清洗皮肤后,涂抹在面部、颈部以及领口暴露部位。
同样适合作为化妆底霜。
皮肤科医师证明其对皮肤无刺激性。
含咖啡因。

美容iseree反折一天q10的霜
应用
揉搓在每天清晨后,皮肤清洗脸部,颈部和dekolleté .
最好也作为化妆基础上适当.皮肤相容dermatologisch证实. coffein内容.

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt
这句翻译翻成:皮肤科医师证明其对皮肤无刺激性。
非常专业的翻译,
一般来说会翻译成:皮肤实验证明对皮肤无刺激性。

好厉害啊!