谁能帮我翻译一句德语

Wären wir Chopin, wärst du meine linke Hand.

Wenn wir Chopin sind, dann sind Sie meine linke Hand.

如果我们是萧邦，那你就是我的左手。
Wenn wir Chopin sind, dann bist du meine linke Hand.

Wenn wir Chopin wären, wären Sie meine linke Hand.

Wenn wir Chopin sind, dann bist du meine linke Hand.

我老公是德国人,他说 kuthbert - 助理 三级说的对!

本来还想来这边得分的,来了之后才发现比我德语好的人很多呢...