怎么解决英国英语和美国英语的差异?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:42:32
我学的是英语(英国),我孩子学的是美语(美国),我在辅导她的时候常会出现问题,特别是发音的差异,搞得孩怀疑我的英语能力,无耐之下,我开始学习美语发音,可是美语的音标书写和发音都与英语有很大差异。请教,我该怎么解决呢?试想一下,如果一个美国人、一个英国人、一个学英语的中国人、一个学美语的中国人凑在一起会是什么样子呢?

我以前是教美语的,在学校里同样是学英语的.现在国际上通用的是国际KK音标,英语和美语在音标上是没有区别的,如果您说有区别,可能您学的是英语传统的音标.
不同的主要是口语的腔调问题!!
英语和美语在发音上的差异是比较大的,尤其是a之类的发音,具体结合单词,基本上美语的发音嘴型比较扁,或者随意,而英式的腔调和讲究都比较多.
小孩子对他们学到的东西是很容易较真的,其实也是因为孩子的自我意识和肯定感都比较强,尤其是他的确没有错的情况下,做家长的可以耐心跟他讲解发音区别.这可能从某种程度上不是怀疑英语能力打击到你的情况,而是作为一个家长正确的教育方式的问题.要培养孩子兼容百家之长,懂得学会理解具体情况具体分析哦呵呵~~
另外,你举的假设,一个美国人、一个英国人、一个学英语的中国人、一个学美语的中国人凑在一起会是什么样子呢?
人和人就算言语不通都可以交流了,更何况他们还都懂些英语呢!又何必英语和美语分得那么清楚呢!

呵呵,英语和美语的差别是很少的,我读书时学的全是英国英语,但是现在做家教,学生的课本都是美国英语,还好我的口语好,而且我看了很多美国电影,就你而言,你可以对你孩子说,它们的差别就是大陆人和台湾人说话的差别,其实美国人和英国人说话时也是无问题的,畅通无阻的,还有美国英语比英国英语的发音好学也好听一些,所以你可以和孩子一起学,就你的基础是绝对没问题的,现在美国是全球第一大英语国家,它的英语已经被全球接受,就你的英国英语也是可以很好的,不需要别人的怀疑,而英国英语是正宗的英语。

英语和美语的差异还是蛮大的。
可以去报个美语班,因为在中国学美语的都是要教两者差异的。
朗文或是牛津词典中都是用美语和英语两种音标和读音标注的。
不只读音,用词的习惯也有很大差异。
我有个美国朋友说,他们看英国的电影也不习惯口音,要看字幕的。
但也不用担心这种差异,大多时候还是不影响沟通的。就像中国各地有方言一样,英语、美语,美语南方口音,苏格兰口音什么的都是并存的。老外对中式英语的接受程度也被我们练出来了嘛。
^_^

两者语音上的差别也没有特别大,既然你学的是英式英语,稍微练一段时间的美音应该就可以了,但是有一点要注意,同是英语,是英音还是美音,