魔戒三部曲最正确的名称?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 15:01:10
听过很多说法,要最正确的..

The Lord of The Rings--The Fellowship of The Ring
指环王(魔戒)——魔戒归来(魔戒现身)

The Lord of The Rings--The Two Towers
指环王(魔戒)——双塔奇兵

The Lord of the Rings——The Return of the King
指环王(魔戒)——王者归来(王者无敌)

《魔戒3:王者归来》,《魔戒2:双塔奇兵》,《魔戒1:魔戒现身》
PS:魔戒3也有翻译成《王者无敌》的,但是英文为:the Return of the King ,所以觉得《王者归来》更接近原意。

魔戒现身
双塔奇兵
王者归来