强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。那怎么发音，何意？

七律·赠郭给事
唐-王维
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。

无那的那，读作na四声，意思就是无奈。
全句意思是，我虽想勉力追随你，无奈年老多病，还是让我辞官归隐吧！

我虽想勉力追随你，无奈年老多病，还是让我辞官归隐吧！

其实就是感慨自己老了，无法相从，表达了诗人的出世思想。