ココロヒトツアレバ的歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:57:38
声优山口胜平一首很好听的歌,日文歌词如下http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/se/seibajtox/kokoro.html

谁能帮忙翻译一下?谢!
悬赏分会加的!!

我就按照网站的顺序,一行一行地帮你翻译吧

当我看到你那令人感到悲伤的侧脸时,

我已经很难再发出声音(喉咙被哽住了)

我们还不能作出决定

虽然我们现在勉强在一起...

我是很害怕你说出的那一些话

我也不知道我曾经用我那天真的爱伤害过你,

只要有一颗(爱你的心),其他再也不需要什么.

但是,你还需要谁的言语呢?

虽然我现在抱着你,但是你还是心有余悸.

现在我还不能释怀...

如果你觉得很孤独的话,

我把我的未来全部给你吧.

我以后不会再逃避,不会再害怕,

我会一直对你述说,一直看着你生活下去.

如果有一颗(爱你的心),再也不需要其他东西

如果我能比其他任何人都抱紧你,

从此以后我不会再流一滴眼泪

我希望再对你发誓(像以前那样)

如果有一颗(爱你的)心,如果有一颗(爱你的)心,

从此以后我不会再流一滴眼泪...

怎么样?

把日文歌词贴出来我给你翻译

如果心里有一个。。。。。。什么乱七八糟啊