麻烦帮我翻译这个金额的单位好吗。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 11:48:28
金额: 万 仟 佰 拾 元 角 ¥: 元

楼主,英文中对数字的表达和汉语是不同的,凡是千位以上的,都逢千进数,如1000上面的数就是million(一百万1000*1000),再往上的数就是billion(十亿1000*million),再往上就是trillion(一万亿1000*billion)。千位以下的按几百几十几是可以的,所以不要一个字一个字对译啦。

举个例子:十二万三千四百六十七美元
ONE HUNDRED AND TWENTY THREE THOUSAND FOUR HUNDRED AND SIXTY SEVEN DOLLARS ONLY(此处ONLY是中文多少元整的意思)

如果带有角分,英文里是去掉ONLY,加上cents,五角八分就是58cents

Amount :wan qian bai shi yuan jiao ¥: yuan
就是这样翻译的呀

10,000 1,200 632 note will Kok ¥ : yuan

10,000 1,200 632 note will Kok ¥ : yuan

看不懂!