法律英语专业高手进！翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:49:43
This authorization to release is intended to permit any audit data compiled by the 3th Party Monitoring Company to be released to Chico's FAS,Inc.and all other parties involved (including the facility),to verify compliance of___(Facility name).Inclued within this release is any monitoring data obtained through any announced or unannounced 3th Party audits and re-audits.

对释放的这一个授权预计允许被要释放到 Chico\' s FAS 的第 3家宴会监听公司编译的任何的稽核数据,Inc.and 所有的其他牵涉 (包括设备) 的宴会, 查证服从 of___(设备名字).这释放里面的 Inclued 是被宣布或不宣布第 3个宴会稽核的被获得过任何的任何的监听数据和再稽核

授权Chico's FAS,Inc和所有其他参与方使用第三方监查公司编撰的审核文件以校验设备的吻合性。授权包括第三方进行通告或未通告的审查和再次审查所得的任何监查数据。