翻译下这段日文~~！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 20:24:13

冈田さん

お久しぶりです。実は今トルコで研修中です。
彼の情报だけでは、何とも言えないので、
もし良かったらTNIDを闻いていただけないでしょうか。
もしかしたら今后、春に研修したい学生に提案できるかもしれません。

では、取り急ぎ失礼いたします。
芜山めぐみ

冈田先生：
好久不见了，实际上现在我正在土耳其进修。
只有他的情况，虽然说不上来，如果可以的话，可以问问TNID。
或许今后，可能可以向在春天想进修的学生提出提案。
再见，那么急忙真是失礼了。
芜山惠