求一段中文的日文翻译.!要用论文体!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 17:20:42
与欧美的漫画相比,日本漫画具有其独特的风格,欧美漫画主要有两类:英雄主义漫画与幽默漫画.前者以 超人 等为代表,讲述英雄们扶危济贫的冒险传奇,满足了人们崇拜英雄的心理.后者以 加菲猫 等为代表,描绘生活中一些小人物的故事,目的在于博得读者轻松一笑.增加社会低层人的价值感.日本漫画与欧美漫画的风格有着明显差异,从比较高的层次讲,其差异主要源于文化上的差异.日本漫画作为日本文化的一部分,其主题大致可以总结为:"梦幻般的生活".梦想是日本漫画中经常讨论的内容,经常看日语原声VCD的人即使一点日语也不懂,也一定懂得"梦想"这个词语的发音.这是一个几乎会在所有动画中出现的词汇.

ヨーロッパおよび米国によってコミックと比较した、日本のコミックに独特な様式、喜剧的なヨーロッパがあり、そこの米国は2つの主要な部门である: 英雄的なコミックおよび喜剧的なユーモア。 心理の英雄崇拝を満たす伝说の冒険の贫しい英雄の生命についての代表として前のスーパーマン。 代表、いくつかとして后のガーフィールドは胜利読者の容易な微笑をねらいとする小人たちの生命物语を描写する。 増加する社会的なより低い人间のインフルエンザの価値。 日本のコミックおよび漫画はヨーロッパのスタイルを作り、そこの米国は文化的相违のために话すことの比较的高レベルからの明确な相违、相违そうなったものである主にである。 主题の日本文化部品として日本の漫画は次のように大体要约することができる: 「生命の梦」。 日本のコミックの梦は频繁に论议される、日本のサウンドトラックVCDの日本の人々の规则的な読者は1:00に単语の発音の」梦を见る方法をいかに知らないし、また「知っている。 これは事実上すべての生気に用语である

论文体是什么...
欧米の漫画と比较して、日本の漫画はその独特な风格を持って、欧米の漫画は主に2种类あります:英雄主义の漫画と面白い漫画.前者 スーパーマンなどは代表で、英雄达を述べて危険の贫しい人を救済する冒険的な伝奇を支えて、人々の英雄を崇拝する心理を満たしました.后者 わずかな猫などをプラスするのは代表で、生活の中でいくつか小人物のストーリを描写して、目的は読者が楽で笑うこととを博することにあります.社会の低い层人の価値の感を増加します.日本の漫画は欧米の漫画の风格と明らかな相违を持っていて、比较的に高い段阶から言って、 その相违は主に文化の上の相违から源を発します.日本の漫画は日本の文化の一部として、そのテーマは大体総括して次のようになることができます:"梦まぼろしの类の生活".梦想するのは日本の漫画の中で平常の讨论の内容で、いつも日本语のもとの音を见ます VCDの人はたとえ日本语としてもわからないで、きっと"梦想"この语句の発音にもわかります.これはほとんどすべてのアニメーションの中で出现の语汇ができるのです.