急:怎么把下面一段话翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 02:26:30
商业银行作为服务性行业,在社会经济生活中正起着日益重要的作用。对此,提高服务质量、服务社会大众就成为我国商业银行经营发展的关键因素。但是相对于外资银行来说,我国商业银行的服务质量还是较低,我国商业银行与外资银行的服务质量水平差距引起我们的深思。高度重视银行服务质量并采取科学方法提高服务质量,是商业银行改革的重要内容,也应该是我们高度重视的问题。

翻译如下:

As a industry of service, commercial banks have played a more and more important role in the economical society. As a result, improving the service quality and servicing the public have become the crucial factors in the development of the commercial banks in our country. However, when compared to the foreign capital banks, the service quality of our commrcial banks is still lower, thus the gas between our commercial banks and the foreign capital banks should lead to our deep thought. All in all, paying much attention to the service quality and taking scientific methods to improving the service quality are the crucial contents of the reform of the commercial banks, which should be thought highly of.

全笔译哦~费力呢~~望满意哦~~~^o^~

The commercial bank took the service profession, is playing day by daythe vital role in the social economy life. Regarding this, improvesthe grade of service, the service society populace becomes our countrycommercial bank to manage