英语翻译，求救，一小段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 08:33:48
The wind was blowing strong once more, this time accompanied by the overwhelming saltiness of the ocean, just like the taste of the warm fluid that never ceased from running down her cheeks. Elsa had stood from where she seated and was walking along the shore, feeling the coolness of the sea touch her skin.

She saw her tear fall onto the water and imagined the little ripple creating a big wave. Who is to blame me if my tears will stream down and every single drop shall be one with the massive ocean

I came here solely to make a little prayer and offer it to the god of the sea with the hope that he might remark the sincerity of my desires. I can ask for my sickness to disappear, for my cancer to vanish. But I do not see the point anymore. I'm doing this not for my own sake
用软件翻译的不要！

非机译~~~

风吹得更强，夹杂着海水的咸腥味，好似不断淌过她脸颊的汩汩暖流之味。Elsa站起来，沿着海边漫步。凉爽的海水不断地亲吻着她的肌肤。

她注视着眼泪滴入水中，幻想着它引起的涟漪。如果我的眼泪汇成河，并和大海溶入在一起，谁又会责备我呢？

我独自来此祈祷，并将祷告献给海神，期望他看到我纯真的愿望。我能祈求我的病痛缓释，我的癌症消失。但我再也看不到这一点了。我这样做并不是为了自己。

风吹强更加, 这时候由海洋的巨大咸陪同, 象从未停止从跑在她的面颊下温暖的流体的口味。Elsa 站立了从她坐了和走沿岸的地方, 感觉海的凉爽接触她的皮肤。 她看见她的泪花下落水和想象小的波纹创造大波浪。谁将责备我如果我的泪花将流出下来和每一下落将是一个与巨型的海洋 我单一地来这里做一个小的祷告和为海的神提供它以希望, 他也许陈述我的欲望真诚。我能请求我的憔悴消失, 使我的癌症消失。但我不再看点。我做着这不是为了我自己的缘故

该吹强一次,这次陪同压倒咸淡的海洋,就像品尝热情流体从未停止诋毁她的脸颊.协会已站在那里,从她坐下,并在海边散步时,感觉清凉的海水触摸她的皮肤.

她看到她的眼泪跌下水和想象中的小涟漪创造一个大浪.是谁的错,如果我的眼泪会流下来涓滴应与一个庞大的海洋

我来这里纯粹是为了多赚一点祈祷,并提供给神海同,希望他能说话的诚意,我的愿望.我可以问我的疾病消失,我的肿瘤消失.但我不明白这一点了.我这样做不是为我自己

鄙视机译。

强风又一次袭来 这一次夹杂着海水的咸腥味 就象热泪不停的从她脸颊汩汩而流 Elsa从原地站了起来沿着海边漫步 感受到冰冷的海水轻触着她的肌肤

她看着自己的眼泪跌入水中 想象着这小小涟漪会引起的迁然大波 如果我的眼泪滴下每一滴都溶入大海 那么谁会责怪我呢

我独自来此面对海神祈祷 也许他会记得我许愿的诚心 我能祈求我的病痛痊愈 我的癌症消失 但我再也看不到希望了 我这样做并不是为了自己