急需！！一句英文广告词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 13:09:32
原文：Having your refreshing oasis.
形容酒店的广告词

拥有你自己的天堂~~

当然不是直译，稍加修饰而已~~

refreshing 指舒适的
oasis指绿洲

小弟认为可以比喻成天堂~~

个人理解：属于你的清凉世界

来拥有你的清新绿洲

所有你的提神的绿洲

令你心旷神怡！