翻译 几个句子 (好的追加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 04:17:35
品行不端的Wickham对Darcy的诋毁,以及Darcy的劝说对Jane造成的伤害进一步加深了Elizabeth对Darcy的偏见(Prejudice)。但当全家陷入困境时,Darcy为Elizabeth一家保全了尊严。Elizabeth亲眼观察了Darcy的所作所为,看到了他改变了过去那种骄傲自负的神态,最终,他俩冰释前嫌,有情人终成眷属。
这么快? 不是机器翻译的吧?

Conduct dishonorable Wickham to Darcy slandering, as well as Darcypersuading the injury which created to Jane further deepened Elizabethto Darcy the prejudice (Prejudice). But when entire family falls intothe difficult position, Darcy was Elizabeth has preserved the dignity.Elizabeth observed the Darcy actions with own eyes, saw he changed themanner which past that kind arrogantly was proud, finally, those twovanished the past animosity, felt emotion the person finally to becomethe family member.

The Wickham of indelicacy slanders Darcy, and persuade of Darcy to the Jane result in of the injury deepenned Elizabeth further to the Darcy prejudice(Prejudice).But when the whole family sinks into a predicament, the Darcy kept intact dignity for the Elizabeth 1.The Elizabeth personally observed the make of the Darcy for, see he changed pass by that kind of is proud complacent of expression, end, his a pair forget all past quarrels, love will find a way.