会翻译韩的朋友帮一下忙!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 00:34:05
我一个学韩语的朋友给了我一封信~呵呵~因为我的韩语水平不够有的翻译不出来!就知道是封情书!!所以就上来求助了~!会韩语的朋友就清帮帮忙了~~~有的因为看的不太清楚!可能不太准!!
상훈아안녕!
나 보람이야!!!
처음으도 쓰는 편지인데…..
부끄러운데….
나너좋아하나봐 나도모드겠어(드也可能是트字看不太轻)
너만공사동 보면 자꾸 떨리구 두근거뎌
급하게 쓰느라 연필로 쓴다
SOHHY(알뀌?) 쏘리(미안해)
너두 나 좋아하면 답장 꼭! 꼭! 꼭!
해야되
않쓰면 너는 인간ለ

尚勋啊,你好!
我是宝蓝!!!
第一次写信哦...
有点害羞..
我好象喜欢你,我也不清楚
因为心情很紧张,有些着急,所以用铅笔写了SORRY
如果你也喜欢我的话,请回复,一定!一定!一定啊!
要回复才可以啊
不写的话,你就不是人,我真的很喜欢你,真的.
ILOVE SANG
那么E 10000 LOVE减少
2000年10月10日 你的守护天使
我,宝蓝.......