找高手帮忙翻译高适的(见薛大臂鹰作)这首诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:24:03

寒楚十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

寒冷的冬天里,一只老鹰羽毛不全而瑟瑟发抖.你们燕子和麻雀的鸟们(小人)别笑话他,自然有飞上云霄的一天的.

英雄落难,警戒小人相欺.

寒楚十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

在寒冷的冬天,一只苍鹰因羽毛不全而瑟瑟发抖。
那些寄人檐(言:通假,檐)下的燕子和麻雀们,你们不要对它冷嘲热讽,因为它自会有冲上万里云宵的一天!

寒冷的冬天,苍鹰羽毛不全而难以展翅。
我劝你们这些燕雀之辈,别逞一时得意而鼻息干云。苍鹰总有一朝会置身青云之上的。
抒发了作者怀才不遇的愤激之情,体现了玄宗后期的腐败。
有自喻潜龙之意

告诉那些燕雀不要再相互争吵,那鸿鹄已在万里高空中飞翔

见薛大臂鹰作(一作李白)寒楚十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,
自有云霄万里高。