帮忙翻一下吧

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 11:46:25

Bjerknes began developing his capacity for large-scale perspectives as a young scientist in Norway, where he worked on the dynamics of storms in temperate regions. His later work produced a global perspective that connected El Nino with the Southern Oscillation, which Walker had studied 40 years earlier.

在挪威致力于温带暴风雨动力研究的年轻科学家Bjerknes开始着手培养自己从全局看待事物的能力,他最新阐述的全球性研究观点是关于南部大地震和El Nino的联系，在那里步行者号早在40年前就开始研究了．

因为没有上下文，不知道是哪方面的，只能帮你翻到这样了．

bjerknes开始发展自己的能力，为大规模的观点作为一个年轻的科学家，在挪威，在那里他工作的动力，在风浪温带地区。他后来的工作产生了全球性的观点，连厄尔尼诺与南方涛动，沃克研究了40年前。

Bjerknes 开始开发他的容量为大规模透视作为一位年轻科学家在挪威, 他从事风暴动力学在温和地区。他的最新工作导致了用南部的动摆连接El Nino, 步行者学习了40 年更加早期的全球性眼光

帮忙翻一下吧拜托帮忙翻一下吧请帮忙翻释一下吧应征急用，帮忙翻一下吧，重赏啊~~~~ 请英文高手帮忙翻一下吧帮忙翻译一下吧，翻译成英文。中译英,大家帮忙翻一下吧~~~谢谢~~~ 各位大侠,帮忙翻一下吧.要交作业. 帮忙翻一下吧……大家都不容易啊高手麻烦帮忙翻一下吧,在线等了~~