翻译一下吧,谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:46:37
Time is precious. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it.

这不是Go Go Americans课文里面的吗!
翻译:时间是宝贵的,我们计划时间,节省时间,浪费时间,挤出时间,消磨时间,减少时间,解释时间;占用了我们的时间,我们还要收费。
这是参考书上的原文翻译,大概意思都差不多,你知晓语意就好了
●注意:charge for ...的意思是收...费,而不是付费

时间是宝贵的.我们在预算它,拯救它,浪费它,窃取它,杀死它,削它,说明它;我们也掌控着它

汉语学的不太好 臭和看吧

时间是宝贵的,我们预算时间,节约时间,浪费时间,窃取时间,消磨时间,缩短时间,计算时间,我们甚至还为时间付费

时间是宝贵的 我们计算它 节省它 浪费它 偷窃它 扼杀它 积累它 同样也掌控它

Last one is good one.