UC知道帮忙翻译一下吧，谢谢啦，不是太难啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:20:46
I am writing to apply for the position of personal secretary which was advertised. As you will note from my enclosed resume, I have experience with a long time work for the same position through the part-time employment.
I have demonstrated excellent communication skills in addition to strong writing and arranging skills. I believe my education, skills and experiences fit your requirements. In addition, I want more information of your company and the position I'm applying for. Since your company is mainly focus on the business of importing and exporting electronic toys, I am curious about what kind of toys you are dealing with and to whom you run the business specifically so that I can get myself ready for this position.
I am available to meet with you at a time that's convenient to you. Please contact me to set up a time. I am confident my skills would be an asset to your company, and I believe we will have a nice and harmonious cooperation with each other.
L
I have demonstrated excellent communication skills in addition to strong writing and arranging skills. I believe my education, skills and experiences fit your requirements. In addition, I want more information of your company and the position I'm applying for. Since your company is mainly focus on the business of importing and exporting electronic toys, I am curious about what kind of toys you are dealing with and to whom you run the business specifically so that I can get myself ready for this position.
I am available to meet with you at a time that's convenient to you. Please contact me to set up a time. I am confident my skills would be an asset to your company, and I believe we will have a nice and harmonious cooperation with each other.
L
看到您的广告，我希望申请应聘私人秘书的职位。您可以从我的材料中看到，我在这个职位上有这相当长的工作经历——因为我做过这样的兼职。
我有着十分出色的交际能力，对于写材料和资料的整合能力，我也十分有信心。我中分相信我的教育程度，工作能力和工作经验一定能达到您的要求。此外，我希望得到更多贵公司信息并深入了解下我所申请的职位。贵公司主要是经营电子玩具进出口业务的，我对于贵公司的产品及客户十分好奇，因为只有这样我才能为这个职位做更好的准备。
希望贵公司能定下具体的面试时间——无论何时，我都会做好接受贵公司面试的准备。我自信能成为为贵公司的一员并能在工作期间与同事愉快合作。
希望尽快得到您的回复
我书写申请做广告个人秘书的位置。 因为您从我附上的履历将注意，我有经验与很长时间工作为同一个位置通过兼职工作。
我展示了优秀表达能力除强的文字之外和安排技能。 我相信我的教育、技能和经验适合您的要求。 另外，我想要您的公司的更多信息和我申请的位置.因为您的公司是主要焦点在进口和出口电子玩具的事务，我对什么样的玩具是好奇的您涉及，并且对谁您具体地经营业务，以便我可以得到准备好这个位置。
我是可利用每次遇见是方便的对您的您。 请与我联系设定时期。 我确信我的技能会是财产对您的公司，并且我相信我们将有互相的好和和谐合作。
盼望很快收到你的来信。