日语翻译 以下内容 ( 说明书:无妻 无房 无车。)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 11:40:07
日语翻译 以下内容 ( 说明书:无妻 无房 无车。)

上边翻译的都不对。
说明书:せつめいしょ
无妻 むさい
无房 マイホームがない
无车 マイカーがない

说明书:无妻 无房 无车。

说明书 说明书(せつめいしょ)

无妻 むさい(むつま)

无房 むぼう

无车 むしゃ

说明书:无妻 无房 无车.
翻译为:
说明书:妻がありません 部屋がありません 车がありません。

(マニュアル: どれも车自由のの妻。)