UC知道帮忙翻译一下，希望不要用工具
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 13:25:39
35岁的阿南德在英国广播公司第二台亮相，节目名跟新书相同，教人煮简单、美味和健康的印度菜。她那贵族般典雅的英语口音，以及镜头前风骚入骨的媚态，处处令人联想到有“家政女神”之称的英国女名厨劳森(Nigella Lawson)，有些观众还说二人处理蔬果的手势十分相像，由此阿南德有了“印度劳森”的称号。
阿南德的父母45年前从印度旁遮普邦移民英国，后来就生下这个俏丽女儿。阿南德表示，早于20来岁她已经对烹饪抱有浓厚兴趣，当时她致力研究适合自己的减肥餐单，调制出多款具瘦身功效但无损美味的传统印度菜。成功减去32公斤后，阿南德明白到自己对烹调的兴趣已经不止于减肥。她后来在世界各地多家著名餐厅担任厨师，2003年出版首本烹饪书《每日印度菜》。
对于被观众拿来跟劳森比较，阿南德说：“我不认为自己是性感厨师。我觉得我和劳森分别很大，她浑身散发着性感魅力，相信你会看见我热情较多、性感较少。”(
The Sina entertainment news beautiful woman kitchen god defeated the Harley - baud - - “Indian Xi Shi” Arab League south Germany (Anjum Anand) to teach the human in an English television station to boil the health thin body India vegetable, the new book "the Simple Indian Vegetable" (Indian Food Made Easy) the last week sells greatly, the glory ascended the Amazon website bestseller announcement first place, defeated "the Harley - Baud" result.
35 year-old Arab League south Germany in British Broadcasting Corporation second declaring a position, program is same with the new book, teaches the human to boil simple, the delicacy and the health Indian vegetable.Her that aristocrat elegant English voice, as well as in front of the lens thes bone to interthe body or bones of a monk coquettishly the obsequious attitude, everywhere makes one associate has “the household management goddess” name English female famous kitchen Lawson (Nigella Lawson), some audiences ad