UC知道█if作“如果”时和once作“一旦”时有什么区别？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:47:52
做题时发现这两个似乎是可以互换的，是这样吗？
请解释，谢谢！
Once he find a job,he will work hard.
if he find a job,he will work hard.
似乎看上去都没问题……
请解释，谢谢！
Once he find a job,he will work hard.
if he find a job,he will work hard.
似乎看上去都没问题……
如果是条件关系，一旦是假设关系，怎么能互换
这是因为这句话中两个翻译都说得通，没有上下文的情况下都是对的，所以你觉得能互换。
比如这句
I won't do that if I were you.
如果我是你我不会那样做。 如果也说一旦就不对了