请翻译此段,并单独解释其中词组,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:41:45
J: Excuse me, please. Could you tell me the way to the Beijing Railway Station?
Passerby:Well, it’s far from here.
J: But I’m going to catch a train.
P: Well, first go down the street, then take the second turning to the right and you’ll find a subway station there. Take the ring line subway and you can go straight to the Beijing Railway Station.

J: Excuse me, please. Could you tell me the way to the Beijing Railway Station?
麻烦下,请问你可以告诉我去北京站怎么走吗?
Passerby:Well, it’s far from here.
好的,距离这很远
J: But I’m going to catch a train.
但是我急赶车
P: Well, first go down the street, then take the second turning to the right and you’ll find a subway station there. Take the ring line subway and you can go straight to the Beijing Railway Station.
沿这条街直走,第二个十字路口右拐,你可以发现铁道站在那里,绕环行路走,你可以直接到达北京站

J劳驾,请问去北京站的路怎么走?
P离这很远.
J我要赶车.
P沿这条街走,在第二个拐弯处右转,那有个在铁站,坐环线地铁可直到北京站.

J: Excuse me, please. Could you tell me the way to the Beijing Railway Station?
麻烦一下,请问去北京车站怎么走?
Passerby:Well, it’s far from here.
行人 好的,离这很远
J: But I’m going to catch a train.
但是我急着赶火车
P: Well, first go down the street, then take the second turning to the right and you’ll find a subway station there. Take the ring line subway and you can go straight to the Beijing Railway Station.
沿这