大家帮我看看翻译的错误

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:45:02
­
­
非常喜欢这部电影 感觉情节写的非常的棒 特别是中间里昂与马婷达的戏 当里昂死的那一刻我能感觉的到惋惜 感觉希望他还能从战火中走出来 当马婷达把那盆盆栽种在学校院子的时候能感觉到感动 我想那时因为我们爱上了这部片子 我想这是美国电影的突破 不仅仅只是视觉的震撼 我感觉《东方不败》第一部也能让自己有这种感觉
整部片子不是一部纯粹的教育片也不是一部只让你看看就能忘记的片子

I very love this film, for the spot is wonderful,especail between leon and matilda.I feel some sad when leon is
dead and hoping he were reborn in trouble ,I moved when the pot,which leon following,planed in garden of school
So I think the reason is I love this fim, not only moved in sight,I have the same feeling in 《The east unbeaten》
It is not a pure education film and yet a film you can forget

摆脱大家帮帮忙 我正在学写英语作文 想得到提高 我2天就会评出最好答案 希望那里有错大家尽管说出来 交流下吧
另外我每天都会有翻译的 希望大家常来
最后感谢再次感谢
我了解你的心情(1楼) 我觉得就是本人看的太多了没写的缘故 这是我第一次写 自己也在努力的背和学语法 感觉边写写 会进步的更快 在背和学方面也会更有兴趣和方向

I love this film very much.
I feel some sadly when leon was dead and hope him were reborn in trouble .
planted in the school garden.
It is not only a pure education film and is not only a film you can forget easily.
没错的句子没写出来。
一楼的,并不是全错呀!
不过我认为第一次写点简单的,如自我介绍什么的。
加油!

希望你先从最基本的语法练起。
多背一些单词,了解词的词性。
不是不想帮你改,但是从第一句开始就全是错误,
还不如重新写。
祝进步。