这次有关日语翻译

私のおじいちゃん

私のおじいちゃんは大工さんである。また私の最も尊敬し、最も好きであった一人でもあります。
おととしの夏（or夏休み）の事でした。おじいちゃんが旅行に行かれました。その场所とは、天国である。
最后に目にした时には、おじいちゃんが信じなれないほど痩せ细っていました。しかし、おじいちゃんは「泣かないで、しっかりして！」と私を慰めました。それでも、私の涙が止まりませんでした。
以前に、私は自分が将来大きくなったら、必ず孝行しようと心に决めていました。しかし、私は永远に机会を失いました。これが私の最大の悔み（or后悔）です。
おじいちゃん、天国で幸せに暮らして下さい。

一楼的用的是おじいさん。可是用おじいちゃん的话，比较更亲密。所以用おじいちゃん。

読法
私：わたし
大工：だいく
最も：もっとも
尊敬：そんけい
旅行：りょこう
场所：ばしょ
天国：てんごく
机会：きかい
涙：なみだ
慰め：なぐさめ

你的文章对我来说，很感动。6年前的母亲节，我的爷爷（外公）也去世了。和你的心情一样。

谢谢
ご参考まで

おじいさん
おじいさんは大工だった。私の最爱。昨年の夏休みの顷、
おじいさんは一人旅にいった。その目的地は天国。
最后にあったとき、おじいさんはとても痩せたけど、
それでも、泣かないで、强くなれ、と私を励ました。
でも、私の涙はとまらない．．．

大きくなったら、孝行しようと思ったが、もうそのチャンスがない。
残りの人生で后悔するだろう。
おじいさん、天国で、お幸せに。