英文简历，帮忙看下翻译得是否合理，有不足请帮忙指点，谢了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 10:36:12
中文
任机构研发工程师（ME RD）一职两年，主要从事塑胶，钣金产品的机构设计工作，以及后续的一系列模具检讨，验收工作，能熟练使用Pro/E，AutoCAD等3D，2D工具完成设计。两年外企经历，英语熟练。已完成6Sigma绿带培训。

English
I have been a mechanical research& development engineer(ME RD) for two years. My work is that design the plastic and sheet metal, review, check and accept the mold. I can skillfully use Pro/E, AutoCAD etc. software to finish the design. My English is good. I have finished the 6sigma green belt training.

简历一般不用完整的句子，就像你的中文简历一样，但翻成英语却都变成主谓宾齐全了，这点最需要改正。

Two years of experience in ME RD
Designing plastic and sheet metals, reviewing and examining molds
Proficient in designing using 3D/2D tools, such as Pro/E, AutoCAD ect.
Good English communication skill
Done with the 6sigma green belt training

如不是特指，则避免用the。尽量用复数。

English
I have been a mechanical research & development engineer(ME RD) for two years. My major work is designing the plastic and sheet metal, reviewing, checking and accepting the mold. I am able to use Pro/E, AutoCAD etc. software to finish the design skillfully . I have a two-year experience of foreign enterprise and my English is perfect . Also I have finished the 6sigma green belt training.

建议作如下修改，
My work is to design....
I am skilled in designing with Pro/E, AutoCAD etc.
I have acquired exllent English ability.