外贸英语中译英!!!急!!高手来!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 14:24:53
Translate the following into English:]

1.你公司给他们的信贷额有多大?
2.他们的进口业务经营和管理良好。
3.该公司目前所欠余额是多少?
4.该公司现在提出要做我方产品的销售代理人。
5.请将经你方签字的销售确认书副本给我们一份以便归档。
6.我方通常的支付条件是60天付款交单,希望这令你方满意。

希望我的翻译能给你帮助:)

1.你公司给他们的信贷额有多大?
2.他们的进口业务经营和管理良好。
3.该公司目前所欠余额是多少?
4.该公司现在提出要做我方产品的销售代理人。
5.请将经你方签字的销售确认书副本给我们一份以便归档。
6.我方通常的支付条件是60天付款交单,希望这令你方满意。
1.How much credit amount does your company give them?
2.Their company has the good operation and management of the import business.
3.What is the balance due of their company right now?
4.This company proposes to be the selling agent of our products.
5.please give us one copy of the confirmation of sales that you sign so as to file it away.
6.Our payment term usually is to accept document against payment in 60 days,which we hope can satisfy you.

1. Your company has in a big way for theirs credit volume?
2. Their
import account executive and the management is good.
3. How many does
this company at present owe the remaining sum is?
4. This company now
proposed must make our product sales agent.
5. Please will pass
through