The L/C should reach us 15 days before the month of shipment.怎么翻译the month of shipment

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:41:43
什么叫交货月啊!比如卖方的最后交货期限是10月30号,那么按照装货月前15天到,究竟指的哪天到啊!

the month of shipment是装船期 信用证应在装船前半个月开到我方。如果是8月25号装货,信用证要在8月10号之前交到卖方。

我们发货应该在当月15天前到达!!
回答完毕闪

信用证应在交货月15天前开到我方。比如你应在10.30装,信用证应在9.15(交货期在10月)之前开到卖方手里