东坡知贡举的译文

东坡知贡举。李豸(方叔)久为东坡所知。其年到省，诸路举子人人欲识其面。考试官莫不欲得方叔也，坡亦自
言有司以第一拔方叔耳。既拆号，十名前不见方叔，众已失色。逮写尽榜，无不骇叹。方叔归阳翟，黄鲁直以诗叙
其事送之。东坡和焉，如：“平生漫说古战塲，过眼真迷日五色”之句，其用事精切虽老杜白乐天集中未尝见也。（宋 朱弁《风月堂诗话》）

[译文]
苏东坡主管科举考试。李豸(字方叔)很早就被苏东坡所赏识。这年来到省城（应考），各地的举人都想和他结识。主考的官员没有一个人不想录取李豸，苏东坡也亲自讲有关部门（人员）会以第一名来录取李豸。等到（考完）拆开考卷的弥封，前十名没有李豸，大家都变了脸色。到了写完全榜，（李豸未有被录取，）没有人不因此而惊讶、叹息。李豸回（河南）阳翟老家，黄庭坚用诗记述这件事来送别他。苏东坡和了诗，像“平生漫说古战塲，过眼真迷日五色”句子，诗的比喻精炼确切，就是在杜甫、白居易的诗集里也不曾见到过。