请帮忙翻译一下这一段求职信。汉译英。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 03:21:10
.NET方向
1．熟练使用VS2005开发Windows 窗体应用程序，B/S结构系统。
2．对C语言、C++、C#有较深入的理解。
3．掌握一些微软常用服务起的搭建与配置。
4．能够结合使用CSS、JavaScript、Html制作网页。对XML有一定的了解。
5．了解软件开发过程MSF。
·JAVA方向
1．熟练掌握J2SE下的编程开发,能熟练的进行Swing , Awt , Applet下的开发。
2．熟练掌握J2EE企业级应用编程开发。
3．熟练掌握Struts、Hibernate框架技术。
4．熟练使用Eclipse，JBuilder2005等IDE开发工具，熟练掌握 Tomcat,Weblogic,Jboss等Web容器以J2EE容器的配置以及部署，可以使用一般常用的Eclipse插件。
·其它
1．熟练掌握Oracle、MSSQL2005、MySql数据库的操作并进行系统开发。
2．了解UML统一建模语言，能够使用Visio等建模工具。
3．对Linux有所了解，习惯使用命令行模式。
4. 对软件测试有所了解,了解软件测试流程和各阶段文档的编写。
（不要用软件来翻译，下面是我用软件翻译完的，可以参照这个改成成熟的吗？哈哈，谢谢啦）
. NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the s

. NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the software development process.
JAVA direction
1. Mastering J2SE programming under development, to be skilled Swing, Awt, Applet under development.
2. Mastering J2EE enterprise application programming development.
3. Mastering Struts, Hibernate framework technology.
4. Skilled use Eclipse, cancel and IDE development tools, mastering Tomcat, Weblogic, and Web containers JBoss J2EE containers to the configuration and deployment, the use of commonly-used Eclipse plug-ins.
Other
1. Mastering Oracle, MSSQL2005, MySql databases and operating systems development.
2. Unde