求韩语高手来翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 12:27:32
1.搞了半天还不知道....
2.总感觉昏昏沉沉的
3.怎么总觉得没看过瘾 没吃过瘾
4.你们这儿好热闹啊
5.我没注意到啊
6.这种事情司空见惯了
7.我没听清
8.我真的挺佩服你的
9.就当是练听力了
10.我就是兴奋不起来
10.不要想的那么可怕
11.无所谓反正都已经麻木了
12.还能有个人照应
13.真不巧.....了
14.该放松的时候也要放松啊
15.外语考试不是判断一个人外语实力的唯一标准
16.一念之差....
17.硬是要扣字眼的话没法翻译了
18.一直以来我都认为老师是和任何学生都能打成一片,并且能把欢乐带给大家的人
19.我想确定一下是不是今天晚上6点去
我想要最口语话的翻译
最符合韩国人语言习惯的
用翻译机器的闪

1.搞了半天还不知道....
한참 헤맷지만 여전히 모르겠네...

2.总感觉昏昏沉沉的
머리가 무겁고 빙빙 돌아갈거 같아

3.怎么总觉得没看过瘾 没吃过瘾
아무리 봐도 새나지 않고 아무리 먹어도 싫지 않아

4.你们这儿好热闹啊
여기 참 분위기 쥑인다

5.我没注意到啊
난 별로 신경 안써서 모르겠는데

6.这种事情司空见惯了
이런건 넘 흔해빠진거야

7.我没听清
잘 듣지 못했어

8.我真的挺佩服你的
너 참 대단해

9.就当是练听力了