会日语的达人请帮忙翻译一下,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:52:25
你好,谢谢你的回信。
我的日语很差劲,现在正在努力学习当中。
听人说,是刚开始学习比较容易,
越学到后面就越难。所以,有点不自信呢。
但是既然下定了决心,就会好好去学,给自己加油!!
也希望你的中文能够越学越好,现在看起来,学得还不错嘛!
日本的文化我也很喜欢,所以才会想要学习日语。。
中国的历史的确博大精深,你如果喜欢的话,真的要多了解哦!

===============
拜托哪位达人帮忙翻译!!感激不尽
因为积分只有30分,所以全部送出。。。
不好意思,积分很少,但是拜托了!!!

こんにちは、あなたの手纸をありがとう。
私の日本人は非常に贫しく、今それらを学ぶことを试みている。
闻きなさいより容易に学び公正な始めることである
より困难のの多くを后ろ学びなさい。 従って、自信の欠乏はある。
しかし追求することを定められてそれが彼ら自身に学ぶことよく作るので进展しなさい! !
中国人はまたよりよいの学ぶ今ようであるかなりよいののそれのことができることを望み!
私が好む日本文化は。日本语を学びたいと思う。
中国の歴史はそれを好めば、深远実际に详细を约知りたいと思うオハイオ州である!